italiano → arabo
applicato con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dopo aver applicato entrambi i metodi, dovrete irrorare i semi con della candeggina per prevenire il formarsi di muffa.
بعد تطبيق هذه الطرق ستقوم برش البذور بالمطهر لمنع التعفن.
Questo approccio è stato applicato con grande successo a molti sistemi complessi in fisica, biologia, informatica, scienze sociali.
تم تطبيق هذا المنهج بنجاح على العديد من الأنظمة المعقدة في الفيزياء، والأحياء، وعلوم الحاسب الآلي، والعلوم الإجتماعية،
Noi abbiamo applicato lo stesso concetto: protezione del campo di allenamento con una barriera anti-vento, e poi uso di prati d'erba.
و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح
E questo succede con il "pensare design" applicato a nuovi tipi di problemi - ai cambiamenti climatici, alla scuola, a salute, sicurezza, acqua potabile, qualsiasi cosa.
وهذا التحول يتم عبر تطبيق "التفكير التصميمي" على معضلات جديدة --