Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

appetito per in arabo

الشهية لل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E dopo tutto questo, posso concludere che la gente, non solo gli studenti, hanno davvero appetito per queste cose.

ومن كل هذا يمكنني فقط أن استخلص أن الناس وليس فقط الطلاب يتوقون إلى هذا بشكل كبير

E qui la storia si fa interessante, perché viene fuori che gli esseri umani hanno uno speciale appetito per la novità.

وهذا، حيث هنا تُصبح شيقة، لأنها تحوْل وتُجبر البشر أن يكون لهم نوع من الشهية للإبتكار.

Era pieno di rabbia pura, a bene miserabile si stava, anche se non riusciva a immaginare nulla che potesse avere un appetito per.

وكان ملأ مع الغضب الكبير على الرعاية البائسة كان الحصول عليها، حتى ولو لم يستطع أن يتخيل أي شيء قد يكون لديه شهية لل.

le quali nutrono, o hanno nutrito, il nostro insaziabile appetito per la stimolazione visiva con sempre maggiori virtuosismi digitali.

والتي أشبعت شهواتنا للتحريض البصري بتحفها الرقمية الرائعة.

Ebbene, io potrei essere un po' estremo, nel mio scarso appetito per il consumo di ricordi, ma anche se tu facessi più di questo, una domanda genuina si pone.

الآن، ربما أكون ابالغ قليلاً، كما تعلمون، في رغبتي القليلة عن تلك الذكريات الاستهلاكية التي املك لكن حتى وإن فعلت المزيد من هذا - صنع الذكريات-،

È questo inestinguibile, imperterrito appetito per la conoscenza e l'esperienza, non importa quanto risibile, non importa quanto esoterico, non importa quanto sedizioso possa sembrare.

هذا شيء صعب إخماده, شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك, لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا

I Paesi sono soggetti a diversi gradi di vincolo fiscale, supponendo (soprattutto nel caso dell'Europa) un limitato appetito per i trasferimenti transfrontalieri illimitati e incondizionati.

إن الدول معرضة لدرجات متفاوتة من القيود المالية، على افتراض الشهية المحدودة للتحويلات غير المحدودة وغير المشروطة عبر الحدود (وخاصة في حالة أوروبا).