italiano → arabo
appena iniziato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avevamo appena iniziato...
لا. لا يفعلون....
Ho appena iniziato a farlo.
ماحصــل ليس كما تعتقد...
Hai appena iniziato la chemio.
لقد بدأت علاجك
E sento di avere appena iniziato.
وأشعر بأنني بدأت للتو.
Ma avevo appena iniziato a fare le foto.
وبدأت ان ااخذ هذه الصور
Ne avrà ancora per un'ora. Hanno appena iniziato.
لن يكون إلا بعد ساعة لقد بدأوا للتو
Abbiamo appena iniziato ad analizzare questi dati.
ونحن نعمل اليوم على تحليل تلك المعلومات
Sono uno scrittore. Ho appena iniziato un romanzo.
أنا كاتب لقد بدات رواية لتوي
Abbiamo appena iniziato, potreste averne solo una piccola parte."
يمكنكم الحصول على جزء صغير منه."
Che potrebbe aiutarmi - aveva appena iniziato a ghigliottinare le persone.
قد يساعد في اسقاطه من ادارة اللجنة-- تُعطى الأوامر بالإعدام بالمقصلة
Abbiamo appena iniziato. La tua compagna di stanza sta facendo ancora sesso.
نحن لم نبدأ بعد رفيقتك في السكن تمارس الجنس مرة أخرى
Il problema è che abbiamo appena iniziato a scaldare il motore della crescita.
المشكلة هي أننا فقط في مرحلة تسخين محرك النمو هذا.