italiano → arabo
appena finito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E forse l'ha appena finito.
وربما نجح في ايجاده الأن
JJ ha appena finito le prove.
( ج.ج.)، انتهي من تجربة الأداء للتو.
Appena finito il mio Dottorato,
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه،
Appena finito, cliccate "Tweet".
بعد الانتهاء اضغط "تويت"
Abbiamo appena finito di cenare.
حبيبتى، لقد فرغنا لتونا من تناول العشاء
Ho appena finito l'elogio funebre.
لقد انتهيت للتو من تأبينك.
Mia madre ha appena finito di pagarlo!
لقد أنتهت أمي من الدفع لهذا المكتب! أنا رجل بسيط يا دكتور.
Dovremo partire per Singapore appena finito.
اعتقد اننا يجب ان نبدأ بسنغافورة بعد ان ننتهى
Ero giovane. Avevo appena finito la scuola d'arte.
كنت صغيراً. وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون.
Quindi congratulazioni, avete appena finito la parte 1.
تهانينا، لقد أنهيت الوحدة الأولى
Beh! Appena finito Io spettacolo mi precipiterò da lei.
أوه حسناً, بمجرد إنتهاء العرض سأنقض عليك
Non precisamente. Ho appena finito il servizio militare.
ليس تماما، لكنني أنهيتُ مؤخرا خدمتي العسكرية