italiano → arabo
appena creato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È un capolavoro ingegneristico creato dai cinque processi che ho appena descritto, in milioni e milioni di anni.
إنها تحفة هندسية أنشئت بالعمليات الخمس التي وصفتها للتو، على امتداد ملايين وملايين السنين.
(Musica) È creato letteralmente in base a quello che il nostro cervello fa spontaneamente per noi, cioè, appena si sposta
وقد أنجز المشهد باستخدام ما تفعله أدمغتنا طبيعيا من أجلنا، أي فور تشتت انتباهكم
I mutuatari utilizzano il denaro appena creato per accrescere i loro affari e rendere il debito, con un interesse che richiede una maggiore crescita.
والمقترضين يستخدمون مال القروض الذي خُلق مؤخراً لتنمية تجارتهم ويسددون الديون مع دفع الفوائد الأمر الذي يتطلب زيادة في النمو
Abbiamo appena creato un modulo per le ragazze che hanno domande pesanti nel cuore per metterle nelle condizioni di porle ai loro padri e dare ai padri la libertà di rispondere.
لقد خلقنا صيغة للفتيات اللائي تدور الأسئلة الثقيلة في خاطرهن ليتمكنوا من سؤال آبائهم