italiano → arabo
appena arrivato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È appena arrivato.
هو فقط وصل.
Sei appena arrivato!
لماذا؟ لقد حصلت للتو هنا قبل ساعة.
Sono appena arrivato.
أصبحت هنا للتو
È appena arrivato, papà.
لقد وصل للتو، أبى، لحظة واحدة
Ci sono appena arrivato.
لقد حللتها.
Io sono appena arrivato.
وأنت؟ أتيت لهنا الأن فقط
Sì, sono appena arrivato.
أجل، لقد وصلت للتو
Affatto. Sono appena arrivato.
اطلاقا, اننى هنا منذ لحظة
Sei appena arrivato qui, vero?
انت جديد هنا، أليس كذلك يا صاح؟
Mrs Benson, è appena arrivato.
أوه، السيدة بينسون، لقد دخل للتو.
Bambolina, sono appena arrivato.
عزيزتي، أنا وصلت توا إلى المدينة، اليوم
Io faccio, "Appena arrivato al W?" "No, appena arrivato a Doha, signore.
سألته: للتو وصلت الى (W)؟. قال: لا للتو وصلت إلى الدوحة. سيدي.