italiano → arabo
apparizione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Crea animazione di apparizione
أنشئ شكلا متحركا
Era la sua prima apparizione pubblica.
إنها أول مرة تظهر فيها للعموم.
Anima l' apparizione delle finestreName
تحرك عملية ظهور النوافذName
Gli attori, in ordine di apparizione, erano:
والممثلون حسب' ترتيب ظهورهم هم،
Un bell'applauso per la sua prima apparizione qui.
صفّقوا له من فضلكم لأنه جديد على المدينة
La gioia di rivedere Jules, la sua apparizione alla stazione.
سعادتي برؤية "جول"، رؤيتي لك في المحطّة..
È la loro prima apparizione in pubblico. Sono la mia squadra.
للمرة الأولى التى سيظهرون فيها علنا هذا فريقى
E ogni apparizione, ogni volta che comparivamo ci guardavano tutti.
و فى كل مرة كنا نظهر فيها معاً كان الإنتباه يسلط علينا
Penso che sia la debolezza dei miei occhi che dà forma alla mostruosa apparizione.
أعتقد أن ضعف بصري هو الذي يصور لي هذا الشبح الغريب
C'è stata la prima apparizione di Microsoft e una piccola storia. Vediamo un paio di cose.
لمايكروسوفت و حبكتنا الدرامية الصغيرة و هي قصتنا التاريخية الصغيرة هيا بنا لنري
Una di queste occasioni... provocò la gradita apparizione del padrino di quel famoso duello... il Capitano Grogan.
إحدى هذه المناسبات أجلبت السرور لنفسة "الكابتن "جروجان
Narratore: Flow è lo stato mentale di apparizione in cui la persona è completamente immersa in quello che sta facendo.
صوت مذيع: التدفق هو الحالة النفسية للالظهور