italiano → arabo
anticipato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pagamento anticipato.
مدفوعة مقدما.
"L'ho anticipato, signore."
"أنا كان متوقعا لها، سيدي".
Spero che abbia pagato anticipato.
أترى أين أدى بك هذا؟
Ti ho anticipato 10 sterline di stipendio.
هناك أمر بسيط يتعلق بعشرة دولارات أعطيتها لك مقدما من راتبك
Inizio anticipato la vigilia di Natale amici!
بداية مبكرة عشية الميلاد
Mi sono fatto un regalo di Natale anticipato.
أهديتُ نفسي هدية كريسماس قبل الزحمة
Come ho anticipato, userò alcune immagini del suono.
وقد ذكرت لكم اني ساستخدم.. الرسوم البيانية لكي اعبر عن الاصوات
E come ho anticipato, porremo domande, senza dare risposte.
وكما قلت لكم.. نحن مازلنا في طرح الاسئلة... لا نستخرج الاجوبة..
"Confesso che appena anticipato la contingenza me, signore."
"إنني أعترف بأنني المتوقع بالكاد الطوارئ نفسي، يا سيدي".
Ho anticipato ogni possibile contromossa in tutte le variazioni.
نعم, لأننى قمت بعمل حساب لكل تغير فى الظروف
Questa non è individuazione anticipata. Non è intervento anticipato.
ذلك ليس إكتشاف مبكر. وليس تدخل مبكر.
Le novità positive in medicina sono l'individuazione anticipata, l'intervento anticipato.
قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر.