italiano → arabo
annunciare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Chi devo annunciare?
ما الاسم الذي سأخبره به سيدي؟
Oggi vogliamo annunciare
نحن هنا اليوم لنعلن عن
Oggi posso annunciare che
ولكن هذا سيعلن اليوم
K è il nome da annunciare.
الإسم هو (ك)، أعلني عن وجودنا، هلا فعلتِ؟
Chi devo annunciare, prego?
السيدة ميور
Chi devo annunciare, signore?
ما الاسم، سيدي؟
Scriverò per annunciare il tuo arrivo.
وسأذهب أنا لكتابة الرسائل اللازمة
L'hanno fatto annunciare anche dalla radio e i giornali...
و لكني أريتك الصحيفة, و أنت سمعت المذياع
E' un piacere annunciare che Pirate Bay e' tornato online!
إنه لمن دواعي سروري الإعلان أن موقع خليج القراصنة" قد عاد للعمل مجددا على الانترنت"
Invece di annunciare il mio arrivo, voglio fare subito qualcosa.
أريد أن أفعل شيئاً لأعلن به عن قدومي.
Dopo I'arrivo di Lady SunningdaIe, io verrò qui ad annunciare...
بعد وصول السيدة صننجديل سأتى و أعلن
Quale altro colonnello tedesco entrerebbe senza farsi annunciare?
و من كولونيل ألمانى آخر قد يدخل بدون الاٍفصاح عن نفسه؟