italiano → arabo
animato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E dopo l'ho animato.
و بعد ذلك قمت بتحويله الى رسوم متحركة!
Certo che è animato.
أراهنك ليس كمثل هذا المكان
Usa movimento animato
استخدم تحريك حيوي
Il pericolo animato scomparve.
لم يكن هناك خطر كارتونى بعد ذلك
E vedete qui il cartone animato.
ويمكنكم رؤيه هذا الكرتون
Voglio un cartone animato di corsa.
هايلى من فراشه اريد رسوم كاريكاتورية. و بسرعة
Abbiamo animato la parola "crescita".
فقد كنا نحرّك كلمة "نمو".
GZ: Come hai animato la parola "cancro"?
"حسناً، كم يلزمك لتحريك كلمة سرطان؟"
Come ha detto, sembra un cartone animato.
مثلما قال،إنه يبدو وكأنه فيلم رسوم متحركة.
Pensavo che abitassero in un quartiere più animato.
اعتقدت انه سيكون في احد الاماكن المكتظة من المدينة
Usare il movimento animato quando cambia la posizione?
اظهر حركة الدوران عند تغير نقطة التركيز؟
È solo perché sono animato dalle peggiori intene'ioni.
حسنا، هذا فقط لان لدي نية سيئة