italiano → arabo
anima gemella in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La sua anima gemella.
النوع المثالي
Aspetta, la tua anima gemella e' Fernanda?
انتظر، اسمُ صديقتُك ( فيرن )؟
Ecco... Non sono sicura che tu sia la mia anima gemella.
حسناً، أنا لستُ متأكدة إذا كُنتَ أنت رفيق روحي
Cioè, solo se per allora tu non avrai ancora trovato la tua anima gemella.
أقصد, إذا لم تجدي حتى ذلك الوقت توأم روحك
Sarebbe bello avere l'abilità di capire chi è la tua anima gemella semplicemente toccandola qui.
أن تعرف مَن هُو رفيق روحك، بأن تلمس هنا هكذا؟
Il mio segreto era che aver avuto una pistola carica di proiettili a punta cava puntata alla testa dall'uomo che pensavo fosse la mia anima gemella, tante, tante volte.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي،