italiano → arabo
andiamo in arabo
- Pronuncia
- naḏhabu
- Arabizi
nadhabu- Tipo
- verbo
- Radice
- ذ ه ب
Come usarlo
"Andiamo" è la forma imperativa plurale di "andare" usata per invitare più persone a muoversi. In arabo si traduce con نَذْهَبُ (naḏhabu) o più colloquialmente يَلْنَذْهَب (yalanḏhab).
Frasi di esempio
-
هَيَّا نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ
hayyā naḏhabu ilā al-sūqi
Andiamo al mercato
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Andiamo! Andiamo!
هيا بنا هيا بنا
Andiamo. Su, andiamo!
هلم، دعنا نذهب
Okay, andiamo. Andiamo.
حسناً، هلم بنا
Andiamo. Andiamo avanti.
هيا. دعنا نستمر.
Andiamo dentro. Andiamo.
لنذهب للداخل
Andiamo! Andiamo! Forza!
لنذهب هيا لنذهب
Andiamo, Hassan andiamo.
دعنا نذهب، (حسن) تحرك.
Andiamo. Andiamo. Maria.
تعالي يا "ماريّا" هل لكِ أن تأتي
Andiamo, piccolo. Andiamo.
سأعود في الحال..
Andiamo, andiamo indietro.
لنرجع، هيا لنرجع.
Andiamo, andiamo. Che succede? Andiamo.
هيا بنا,هيا هيا, هيا يا رجال.ما هذا؟
Dai andiamo (andiamo, andiamo, andiamo al cinema)
فهيا بنا (اذهب, اذهب, اذهب الى السينما)
Domande e risposte
Come si dice "andiamo" in arabo formale?
نَذْهَبُ (naḏhabu).
C'è una forma più informale?
Sì, يَلْنَذْهَب (yalanḏhab) è usato in conversazione.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato