italiano → arabo
andare lontano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non possono andare lontano.
إنه لا يذهب بعيداً. إنه لا يستطيع السفر لمسافات طويلة.
Succede. Tutti devono andare lontano.
الجميع يغادرون هذه الايام
Noi dobbiamo andare lontano e veloce".
وإذا أردت أن تذهب إلى مكان أبعد، فامشوا سوياً." يجب أن نذهب إلى مكان أبعد وبسرعة
Sì, non sarebbe potuto andare lontano.
لا يمكنه أن يبتعد كثيرا بذلك القميص
Noi dobbiamo andare lontano, velocemente.
نحتاج للذهاب بعيداً، وبسرعة.
Se volete andare lontano, andate insieme."
إذا أردت الذهاب بعيداً، أذهب مع الجماعة.
Be', se è abbastanza carina, non deve andare lontano.
حسناً, لو كانت جيدة بالقدر الكافى لا يجب عليها الذهاب إلى أى مكان "عليها فقط أن "تكون
Il suono può andare lontano in questi canyon. Lo sentiranno.
الصوت سوف يسير لمسافات طويله عبر هذه الأخاديد، وهم سيسمعونه.
Dove andare lontano dal tuo spirito, dove fuggire dalla tua presenza
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب.
"Se vuoi andar veloce, parti da solo; se vuoi andare lontano, parti in compagnia".
تقول " إذا أردت أن تمشي بسرعة، فامش بمفردك
Ma io avevo talmente rotto le scatole a Grumvaski,.....che lui decide di andare lontano.
!هذا مختلف!هل تتوقع أن نحضر لك الهدايا وأنت في السجن؟
lontano dal cuore - quindi si tratta di andare lontano dal cuore - che è un arteria, a quattro arteria modo.
عن القلب، و هذا هنا يذهب بعيداً عن القلب، يسمى شرياناً