italiano → arabo
ancora più lontano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
CA: E il vaccino per la malaria è ancora più lontano?
كريس: و الملاريا متأخرة كثيرا عنهم.
E tramite Amazon in tutto il mondo, e ancora più lontano"
وفي كل العالم عبر موقع أمازون وبكل الوسائل
Se andate ancora più lontano diventa un giardino rigoglioso.
واذا ذهبت ابعد من ذلك فإنها تتحول الى هذه الحديقة الخضراء
L'economista Robert Gordon spinge questa ipotesi ancora più lontano.
ويذهب الخبير الاقتصادي روبرت جوردون بهذه الفكرة إلى مسافة أبعد.
E se andate ancora più lontano, vedrete il sole, il sistema solare, le stelle e così via.
كل ما ستراه هو كوكب أزرق. وإذا أبتعدت أكثر من ذلك.. سترى الشمس، النظام الشمسي، النجوم وهلم جرا.
Nonostante tutto, sentivo questo, anche se ero stato separato dai miei cari - e, naturalmente, adesso sono ancora più lontano.
ت. د.: على الرغم من ذلك، شعرت بأنه، رغم أنني فصلت عن أحبائي -- و طبعاً انا الآن أبعد من ذي قبل
Ma dopo un'ora sembrava fresco come sempre, si tuffò così volentieri, e nuotava ancora più lontano di quanto in un primo momento.
لكن بعد ساعة بدا الطازجة مثل أي وقت مضى، عن طيب خاطر كما انخفض، وسبح حتى الآن أبعد مما كانت عليه في الأول.
Ho ritirato ancora più lontano nel mio guscio, e cercato di mantenere un fuoco luminoso sia all'interno della mia casa e dentro il mio seno.
أنا انسحب بعد كلما أوغلنا قذيفة بي، وسعى للحفاظ على النار مشرقة على حد سواء داخل بيتي وداخل صدري.
Quindi andiamo ancora più lontano, fuori dalla galassia, e guardiamo indietro, e sì, c'è un'enorme galassia con bracci a spirale di fronte a noi.
لذا لنذهب أبعد من ذلك، حتى نخرج من المجرة، ونعيد النظر الى الوراء.. ونعم، هاك المجرة الضخمة بأذرعها المستديرة تبدوا أمامنا.