Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ancora maggiore in arabo

أعظم

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

l'impatto politico sarebbe ancora maggiore.

سيكون تأثيرها السياسي أعظم.

Su una scala ancora maggiore, a livello di mondo intero,

الآن على نطاق أكبر و عبر العالم تبقى هذه الفكرة ذاتها

Su scala ancora maggiore, vediamo intere galassie di stelle.

وعلى مستوى أكبر، نرى مجرات كاملة من النجوم

"Il ben comprensibile terrore è reso ancora maggiore dal fatto che

حسناً، حسناً... لقداصبحالناسفيقلقبالغ

La gloria sarebbe ancora maggiore se mio padre non mi legasse le mani.

كان ينبغى أن يكون هناك المزيد من المجد لولا أننى مقيد بأوامر أبى

Nuove idee e test preliminari mostrano un potenziale ancora maggiore in modelli animali.

المبادئ الجديدة و التجارب الأولية في أفضل حيوانات التجارب, تعطينا الآن أملا أكبر.

Se andate nelle zone dove il petrolio è arrivato da un po' il disastro è ancora maggiore.

واذا ذهبت الى اماكن وصلها النفط منذ مدة سوف تجد فوضى اكثر

Questo fu il castigo, ma il castigo dell' altra vita è ancora maggiore, se solo lo sapessero!

« كذلك » أي مثل العذاب لهؤلاء « العذاب » لمن خالف أمرنا من كفار مكة وغيرهم « ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون » عذابها ما خالفوا أمرنا، ونزل لما قالوا إن بعثنا نعطى أفضل منكم:

In uno studio successivo più recente, abbiamo potuto osservare un campione ancora maggiore, più grande.

وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم, اكبر بكثير. في هذة الحالة,

Ed il prossimo sarà ancora maggiore, perché il nostro elettorato continua a crescere di 20 milioni ogni anno.

والانتخابات القادمة ستكون أكبر حتى، لأن المنتخبين سيستمرون في التزايد بمعدل عشرين مليون في السنة.

Ma il valore potenziale ancora maggiore è tutta l'incredibile tecnologia derivata che potrebbe scaturire da questo progetto.

لكن حقيقه الأكثر أهميه من ذلك هو القيمه الامحدوده من عملية التطبيق التكنولوجي التي يمكن الحصول عليها من هذا المشروع

La pendenza sarebbe negativa, e qui c'è la pendenza positiva ma se prendiamo un punto qui, la pendenza sarebbe ancora maggiore.

الميل سيكون سالباً، وهنا الميل موجب لكن اذا اخذنا نقطة هنا، فإن الميل سوف يكون موجباً اكثر