italiano → arabo
ancora in attesa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Siamo ancora in attesa dei soldi.
نعم سيدي, ما زلنا بإنتظار المال يا سيدي
Sono ancora in attesa. Sto ascoltando il suono del silenzio.
ومازلت على الانتظار. استمع الى اصوات الصمت♪♪♪
Tra questi, oltre 200.000 sono ancora in attesa di giudizio, un'attesa che potrebbe durare da 172 a 974 giorni.
تتراوح فترة الانتظار هذه بين 172 وحتى 974 يوم.
La seconda cosa che impariamo è che quando un governo dice che questa è una misura provvisoria -- (Risata) -- potreste essere ancora in attesa 223 anni dopo.
والشيء الثاني الذي يمكننا أن نتعلمه هو عندما تقول حكومة أن هذا تدبير مؤقت - (ضحك)-
Cinque minuti dopo, quando un secondo cocchiere spinto la testa con cautela, si sono ancora in attesa, e un volto ansioso sbirciò fuori dal bar-salotto e fornito informazioni.
بعد خمس دقائق عندما دفعت قائد المركبة second رأسه بحذر، فإنهم وكانت لا تزال تنتظر، وأطل وجه القلق من شريط صالون وزودت المعلومات.