italiano → arabo
ancora attuali in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Guardiamo i dati degli studi fatti circa 20 anni fa, ma ancora attuali.
هذه معطيات من بحت عمره 20 سنة مازالت صحيحة الى يومنا هذا
Ora, prima di parlare ancora di quella tecnologia diamo uno sguardo veloce a com'è un personaggio umano nei giochi per computer attuali.
الآن، وقبل أن أتحدث أكثر عن هذه التكنولوجيا دعونا نلقي نظرة سريعة على ما تبدو عليه طباع الإنسان في الوقت الحالي في ألعاب الكمبيوتر.
Questo è ancora vero. Ma, nel corso dei prossimi due anni, salvo un’interruzione repentina ed inaspettata delle tendenze attuali, diventerà meno vero.
ولا يزال هذا صحيحا، ولكن على مدى العامين المقبلين، لو لم يحدث انقطاع مفاجئ وغير متوقع للاتجاهات الحالية، فسوف يصبح هذا الرأي أقل صحة.