italiano → arabo
anche perchè in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Anche perchè quasi sempre i feriti come i morti non rispondono.
فما كان منا إلا أن دفعناه على الفور إلى خارج السيارة
E sono a rischio anche perchè condividono il pianeta con esseri come noi.
وهي أيضاً مهددة لأنها تتشارك الأرض مع أناس مثلنا.
Il 58% rispose sì, che penso sia un'esagerazione anche perchè moltissimi uomini basta che tu dica
حسنا, 58 بالمئة أجابو بنعم وأنا اعتقد أن هذا أمر مبالغ فيه لأن الكثير من الرجال إذا قلت لهم فقط
E la motivazione per fare queste esperienze, non è solo perchè vuole imparare la boxe thailandese, ma anche perchè, per lui,
وسببه لفعل هذا هو ليس فقط أنه أراد أن يصبح متمكنا في ملاكمة التاي مواي. ولكن لأن، بالنسبة له،
Jimena ha spiegato poi all' "Argentina Independent": ho fatto "Humans of Buenos Aires "non solo perchè amo interagire con le persone, ma anche perchè ogni interazione è una lezione di vita.
قالت خيمينا "لأرجنتين المستقلة" أنها تصور الناس من بوينس آيرس "ليس فقط لأنني ببساطة أحب التفاعل مع الناس، ولكن لأن كل من هذه التفاعلات درس.