Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

anche duro in arabo

حتى وان

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ma anche lavoro duro.

و يبدو مثاليا جداً. و هو أيضاً عمل شاق.

Scommetto che è anche un duro.

أراهن بأنه لاذع أيضاً

Se vogliono giocare duro, anche noi sappiamo farlo.

لو ارادوا اللعب بخشونة فيمكننا نحن ذلك ايضا

Spero che se la caverà anche in aula. È un osso duro, sai.

آمل أن يتصرف جيدا فى قفص الاٍتهام هذا شائك كما تعلم

Ma sapevo anche quanto lavorassero duro per tutta la settimana.

ولكنني علمت أيضاً كم عملوا بجد خلال الأسبوع

Ed ho anche imparato che un grande brano può alleggerire un po un duro lavoro.

وقد تعلمت أيضاً أنه بأغنية واحدة رائعة يمكن أن تُذلل صعاب العمل بسهولة

Duro legno verde appena tagliata, anche se ho usato poco di che, rispose il mio scopo meglio di ogni altro.

أجاب الخشب الأخضر مجرد قطع من الصعب، على الرغم من أنني استخدمت ولكن القليل من ذلك، هدفي أفضل من أي شيء آخر.

Si può unire al duro lavoro del perdono e della riconciliazione, ma può anche esprimersi nel semplice atto della presenza.

كما أنه قد يُتبَع بالجهد الأشقّ المتمثِّل في المسامحة و المصالحة، لكنَّه قد يعبِّرُ عن ذاتهِ

Mi ricordi me alla tua età con la testa piena di pirati ma scoprirà anche lui come me che fare il marinaio è un mestiere duro e la più grande soddisfazione viene dal fare il proprio lavoro.

أنت تمثل صورة مشابهة لي عندما كنت في سنك تفكير مليء بالقراصنة ولكنه سيكتشف كما فعلت أنا