italiano → arabo
anarchico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un anarchico?
أهو فوضوى؟
Tu, anarchico tirato a lucido!
أنت يا ذات الوجه الطويل والثياب الفوضوية
Bisogna soffocare prima di tutto qualsiasi tentativo anarchico.
إنهاتحتاجإلىإخماد.. أي محاولات للفوضى، لا نريد المزيد من قلة النظام
E sappiamo tutti che Bruto era un anarchico, un omicida alcolizzato.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل
Mi ferisce e mi fa arrabbiare. Mio fratello e' un convinto anarchico.
الأناركية: هو الإعتقاد بأن جميع أشكال الحكم غير مرغوب فيها و يجب إلغاؤها
Non osavo farlo tacere per paura fosse un anarchico o un repubblicano.
أنا لم أجرؤ على منعه فقد يكون فوضوى أو من الجمهوريين
Se Silverstone s'insospettisce e vuole il tesserino, il cronista s'indigni, lo chiami anarchico.
(ولو ساور الشك السيد (سيلفرستون... وسأل عن بطاقة هوية رجلك فعليه أن يتظاهر بالسخط ويتهم السيد (سيلفرستون) بأنه يقاوم السلطات
Non sono un democratico, un anarchico o una specie di hippie con l'armadio pieno di magliette tie-dye.
لست ديمقراطيا، لست لاسلطويا أو هيبي مع خزانة مليئة بالقمصان الملونة.
Proprio perché non tengo ai principi di un governo rapidamente devoluzione in fascismo non mi rende un anarchico.
كوني لا أتبع تعاليم الحكومة بنسب الأمور سريعاً إلى الفاشية لا يجعل مني فوضوياً.
Scuola, questa teoria ha preso la forma che lo straniero fosse un anarchico mascherato, preparazione di esplosivi, e decise di intraprendere operazioni detective come il suo tempo consentito.
المدرسة، وأخذت هذه النظرية النموذج الذي كان غريبا على الأناركية في حفلة تنكرية، إعداد المتفجرات، وقال انه مصمم على القيام بعمليات بوليسية مثل قته المسموح بها.