italiano → arabo
ammettere uno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Almeno uno ha dovuto ammettere la possibilità di una cosa simile.
وكان واحد على الأقل للتنازل عن امكانية شيء من هذا القبيل.
Uno dei modi per ottenerlo è ammettere che ci sono tantissimi uomini che hanno a cuore questi temi.
وإحدى الطرق للقيام بذلك هي أن نقول هنالك الكثير جداً من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا.
La prima opzione implicherebbe ammettere la propria colpa di fronte all’elettorato e creare uno spazio democratico sovranazionale.
والخيار الأول يستلزم مصارحة الناخبين وبناء الحيز الديمقراطي على مستوى أعلى من الدولة القومية.
Ora so che la regola numero uno per essere figo è sembrare imperturbabile, non ammettere mai che qualcosa ti spaventa, ti impressiona o emoziona.
الآن وأنا أعلم أن تكون مميزاً فهذا يعني أن تكون رابط الجأش، وان لا تعترف بأي شيء يخيفك
Persino la mia affermazione, nel primo paragrafo, riguardo all'andare da uno psicoterapeuta, è per incoraggiare le persone come me ad ammettere la loro depressione.
هناك مسلح في داخل رأسي، ومفخخة أفراحي بالقنابل، وألف معبر وقناص يمنع عبور حتى الذكريات الماضية.