italiano → arabo
america latina in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
JW: In America Latina,
جاي والكر: في أمريكا اللاتينية،
Verde: America Latina, Est Europa.
وبالاخضر دول اميركا اللاتينية, ثم شرق أوروبا
Ma erano in America Latina o in Africa.
ولكنهم كانوا في أمريكا اللاتينية أو في أفريقيا.
In America Latina se ne discute con #YoViajoPara
مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر.
Europa dell'Est, America latina e i paesi dell'OCSE.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
America Latina, Medio Oriente, Asia dell'Est e del Sud.
أمريكا اللاتينية, الشرق الأوسط. شرق أسيا و جنوبها.
Tutti i Paesi più felici del mondo sono in America Latina
البلاد الأكثر سعادة في العالم، في أمريكا اللاتينية
In America Latina l'arte di strada ha una grande rilevanza culturale.
ستة عشر كتاباً عن فن الشارع في أمريكا اللاتينية
Cosa può spiegare i tassi incredibilmente alti degli Stati Uniti e dell’ America Latina?
ولكن ما هي الأسباب التي قد تفسر هذه المعدلات المرتفعة إلى حد مذهل في الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية؟
Dibattito su Twitter tra America Latina e Spagna: il Giorno di Colombo tra passato e presente
أمريكا اللاتينية وإسبانيا تناقشان الماضي والحاضر على تويتر
La più grande piattaforma per l'innovazione sociale in America Latina, per cambiare il mondo con dignità.
أكبر منصة للابتكار الاجتماعي في أمريكا اللاتينية، والتي تهدف إلى تغيير العالم
li ha ritirati dal mercato statunitense riversandoli sui mercati in Francia, Europa, Asia ed America latina.
أخذوا المنتج من السوق في الولايات المتحدة، وألقيت بعد ذلك في فرنسا وأوروبا وآسيا وأمريكا اللاتينية.