italiano → arabo
altro ancora in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un altro ancora.
ليس ثانيةً
Credo che abbiamo tempo per un altro ancora.
اعتقد ان لدينا وقت لحل مسألة اخرى
E un altro ancora. E cosa devo farci con queste?
وواحد آخر ماذا سأفعل بكل هذا؟
Ce n'è un altro ancora che tira piatti e li rompe.
وهناك واحد آخر يرمي الأطباق و يكسرها
Sembrava tutto tranquillo e molto altro ancora gravi.
لاحظت لأول مرة في تلك الليلة جاء لتناول العشاء معنا، يا عزيزي، أن يكون قدم لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة.
Ne ha catturato un altro. Un altro poi un altro ancora.
ومن ثم احضرت بطريقاً اخر... واخذت تقوم بهذا على الدوام
Evidenziazione per file RPM-Spec, Perl, Diff e altro ancora
الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM و Perl و Diff و أشياء أخرى
Perché non 'bole' o variazioni del cerchio, o altro ancora?
لماذا لم تسمى بالكرات او المتغيرات؟ دوائر او اي شيئ؟
All'improvviso un forte rombo di tuono, e poi un altro ancora.
ذهبت إلى الفناء لأخرج الدجاج. فجأة صوت زئير كالرعد - واحد، وآخر.
Evidenziazione per file spec di RPM, Perl, Diff e altro ancora
الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM و Perl و Diff و أشياء أخرى
Perché c'è la nostra intelligenza della mutazione e altro ancora.
لأن هذا هو مجال ذكائنا في الطفرات وشئ من هذا القبيل.
Abbiamo realizzato film. Abbiamo scritto libri. E ci sarà altro ancora.
قد أنجزنا أفلام. قد أنجزنا كتب. ولدينا أشياء كثيرة قادمة.