italiano → arabo
altissimo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È altissimo!
أوه، إنه يرتفع، ياإلهي
Giovani, un tasso altissimo.
الصغار، كمية كبيرة
Lo suonò a volume altissimo.
"شغّلتهـا بصوت عـالِ
Altissimo tasso di criminalità.
وكان هناك كمية كبيرة من الجرائم.
Maschi adulti, un tasso altissimo.
الذكر البالغ، كمية كبيرة
E' un tasso di fallimento altissimo.
انها نسبة فشل كبيرة
“ Sono io il vostro signore, l' altissimo”.
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي.
ma solo per amore del suo Signore l' Altissimo.
« إلا » لكن فعل ذلك « ابتغاء وجه ربه الأعلى » أي طلب ثواب الله.
Glorifica il Nome del tuo Signore, l' Altissimo,
« سبح اسم ربك » أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد « الأعلى » صفة لربك.
I romani sono uomini strambi, mio altissimo sovrano.
ان الرومان يعرفون خفايا اكثر العقول ذكاء يا صاحب الجلالة
Ignorando gli sforzi si arriva a un livello altissimo.
التجاهل يقودك لهذه الحالة.
Il tasso di successo di questo intervento è altissimo.
ونسبة نجاح عمليات نقل الأعصاب مرتفعةٌ جداً.