italiano → arabo
allora perche in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Allora perche non la dici?
اذاً لماذا لا تتليها؟
Allora perche' vuoi andartene?
إذن لماذا تركض مسرعاً؟
Allora perche parli di un ricordo?
إذاً لماذا تتكلم عن الذكرى
E allora perche' lo fai vivere cosi'?
نعم، لماذا إذن تجعله يعيش هكذا؟
Se non devi difenderlo allora perche' lo fai?
إذا لم يكن عليك الدفاع عنة إذن, لماذا تفعل ذلك؟
Allora perche' mi dai la mano? Ah, be', io...
إذن لماذا قُمتَ بمصافحتي؟
E allora perche' non distorcere la verita', un po.
فلماذا لم يوضع رباط الحقيقة قليلاَ؟
Chuck non sa niente. E allora perche e ancora la fuori?
ان شاك لا يعرف شيئا اذن, لماذا هو مازال يجلس هناك؟
Allora, perche' e' pulito, o perche' mai e' una cosa fica?
الآن، ولماذا يعتبر هذا أنيق، أو لماذا يتم هذا باردا على الإطلاق؟
E allora, perche' tutto questo e' vero? Perche' la cooperazione e' preferibile al continuo conflitto.?
الآن، ما سبب صحه هذه المقوله؟ و لماذا التعاون ينتج نتائج إيجابيه أفضل من التصارع و االخلاف
Ora non so te, ma io penso che questa caccia al bug manuale sia un tantino noiosa, e allora perche' non presentarti alcuni strumenti che ti renderanno
الآن, أنا لا أعرف رأيك, ولكنى أعتقد أن أصطياد الأخطاء اليدوى ذلك هو أمر ممل قليلاً, لذلك لما لا نعرفك على بعض الأدوات التى سوف تجعل