allora mentre in arabo

Allora, mentre io e Richard parlavamo, ho detto:

وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا,ريتشارد و أنا,

Allora, mentre loro si preparano per la rivincita

إذاً بينما كانوا يقومون بأخذ نقاط على بعضهم البعض--

Allora mentre voi mangiate... io prendo in prestito questa ragazza per un momento.

إذن بينما يستمتع الجميع بوجبتهم دعوني أستعيرها لفترة

Allora, mentre ero alla Microsoft, il reddito annuale dell'organizzazione era cresciuta ad essere di più del GDP della Repubblica di Ghana.

والآن، وبينما انا في مايكروسوفت فإن العائد السنوي لهذه الشركة ينمو أكبر من الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية غانا

E allora, mentre lo faccio, vi racconto anche alcune lezioni di vita che - che ci crediate o no - ho imparato in queste avventure dove non metto niente di nuovo.

وبينما اقوم بهذا.. سوف اخبركم بعض دورس الحياة التي تعلمتها في مسيرتي تلك

Gesù allora, mentre insegnava nel tempio, esclamò: «Certo, voi mi conoscete e sapete di dove sono. Eppure io non sono venuto da me e chi mi ha mandato è veritiero, e voi non lo conoscete

فنادى يسوع وهو يعلّم في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه.