italiano → arabo
allo sbando in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Keynesiani d\u0027Europa allo sbando
الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
L'accampamento persiano è allo sbando. Gli ci vorrà un giorno per riassestarsi.
ان معسكر الفرس فى حالة فوضى سياخذون النهار كله لاعادة ترتيبه
La brace pallida della sua sigaretta sottolinea la sua condizione fragile e patetica, dietro il parasole della donna: è allo sbando!
سيجار متوهجة بالكاد تبدو واهية بشكل جيد وخجول... وتواجه مع مظلة.. هو التدافع!
Egli ha una chiara visione del mondo etiope: l'Eritrea è una minaccia; la Somalia non è un vicino accogliente; il Fronte di Liberazione Oromo emette rumori minacciosi, ma è completamente allo sbando.
راسماً صورة أوضح لرؤية إثيوبيا للعالم، إرتيريا مهددة؛ الصومال ليست بالجارة المريحة؛ جبهة تحرير أورومو "التي تعتبرها الحكومة منظمة إرهابية" تحدث الكثير من الضجيج رغم كونها في حالة شتات تام.