italiano → arabo
allarmato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non l'hai allarmato.
لا، لم تزعجه.
Cosa ti ha allarmato, sire?
ما الذى نبهك يا مولاى؟
"Dove sono yer? Allarmato, davvero! "
"أين YER؟ الجزع، والواقع! "
Terribile, vero? Ero allarmato. Pensavo:
أليست هذه مشكلة، لقد انزعجت وتملكتنى فكرة أن الجميلات لن يسافرن بعد ذلك
Hanno detto che qualcuno si è allarmato e sta fuggendo.
هناك شيء أخر، شخص ما أصابهالذعروسافر.
"Sarete allarmato in un minuto, è scemo", ha dichiarato Thomas Marvel.
واضاف "سوف تكون أنت قلق في دقيقة واحدة، أنت غبي سخيف"، قال السيد توماس الأعجوبة.
Ero quasi allarmato da questa esposizione di sentimento, attraverso il quale trafitto una strana esaltazione.
الشعور، والتي من خلالها اخترقت الغبطة غريبة.
Era così strano, lì in piedi, in modo aggressivo ed esplosivo, in una bottiglia mano e la provetta con l'altra, che Hall Mrs. era molto allarmato.
كان غريبا جدا، واقفا هناك، وحتى العدوانية المتفجرة، وزجاجة واحدة وكان اليد واختبار أنبوب في الأخرى، قلق جدا أن قاعة السيدة.
Hollande è allarmato per il rapido apprezzamento dell'euro, che è passato da 1,21 dollari, della fine di luglio 2012, a 1,36 dollari dei primi di febbraio di quest'anno.
ويشعر هولاند بالانزعاج إزاء الارتفاع السريع لقيمة اليورو، الذي ارتفع من 1,21 دولار في نهاية يوليو/تموز 2012 إلى 1,36 دولار في أوائل فبراير/شباط من هذا العام.