italiano → arabo
alla ricerca di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alla ricerca di buonsenso
بحثًا عن التعقل
"Alla ricerca di El Dorado.
بحثا عن الدرادو
Ero alla ricerca di mia moglie.
أنا هنا لأقلّ زوجتي
Siamo sempre alla ricerca di vini.
نتطلع دائماً الي النبيذ
E' anche alla ricerca di quei geni.
وهو يبحث عن تلك الجينات
E sono andata alla ricerca di polli.
وذهبت أبحث عن الدجاج.
Sono sempre alla ricerca di qualcuno.
انهم يبحثون دائما عن شخص ما
Siamo alla ricerca di cervelli normali.
نحن نبحث عن أدمغةٍ بشريةٍ طبيعية.
Hathcock alla ricerca di segni di Cobra.
Hathcock يبحث عن علامات كوبرا.
Così ero alla ricerca di qualcosa di mio.
لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة.
la natura alla ricerca di nuove soluzioni.
للطبيعة لمحاولة ايجاد حلول جديدة
Tornai in Inghilterra alla ricerca di nonne inglesi.
لقد عدت الى انجلترا باحثاً عن جدات انجليزيات.