alla fine dell'anno in arabo

Ice Cream Sandwich alla fine dell'anno scorso.

ساندويتش أواخر العام الماضي.

Se non voglio diventare un vedovo fino alla fine dell'anno.

لا أريد أن أصبح أرملاً خلال سنة من زواجي

Non lo devo sapere alla fine dell'anno quando è troppo tardi.

لا أريد أن أعرف ذلك بنهاية السنة، عندما يفوت الأوان.

Alla fine dell'anno non ci verranno a cercare per darci i dividendi, sai?

أتعتقد أنهم سيطعونا عائد آخر السنة؟

Quindi Napoleone ritorna in Spagna alla fine dell'anno, e riattacca Madrid.

لذلك, يأتي نابليون في نهاية العام، وبعد ذلك يستعيد مدريد

È uno dei pochi investimenti sovietici in America... che ha dato un profitto alla fine dell'anno fiscale.

وهو واحد من عدة عمليات تابعة.. للاتحاد السوفيتى فى أمريكا والتى حققت عوائد..

Alla fine dell'anno gli studenti avevano generato dati e compiuto una ricerca che rispondeva a quella domanda.

و في نهاية العام، سيكونوا قد أضافوا بيانات و مارسوا العلم الذي أجاب عن سؤالهم.

le prime consegne alle circa 100 persone che, sino ad oggi, hanno prenotato un aereomobile dovrebbero iniziare alla fine dell'anno prossimo.

تلك الشحنات الأولى لحوالي مئة شخص من الذين حجزوا هذه الطائرة لحد الآن ستبدأ في نهاية السنة القادمة.

Grazie e alla fine dell'anno abbiamo intenzione di darle un resoconto su come abbiamo speso i suoi soldi così sarà ispirata a donarli di nuovo.

نشكركِ وبنهاية العام سنعطيك كشف حساب شامل عن كيف أنفقنا مالك حتى يلهمك ذلك في إعطاء المزيد.

E ho espresso il pensiero che forse alla fine dell'anno, ho pensato che fosse più probabile che l'ispirazione provenisse da quei altri paesi più grandi là fuori --

وربما أكون قد عبرت عن ذلك التفكير في مطلع العام، اعتقدت بأن الإلهام كان من المرحج أن يأتي من تلك معاً، ودول كبرى هناك --

Alla fine dell'anno scorso - lo scorso novembre - ci sono state una serie di esplosioni di pozzi in Albania come l'esplosione nel Golfo del Messico, ma non così grosse.

في أواخر العام الماضى -- في نوفمبر العام الماضي -- كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا

Questa non me l'aspettavo perchè avevo iniziato l'anno. come agnostico, e alla fine dell'anno sono diventato a detta di un mio amico un agnostico reverente, il che mi piace moltissimo.

كان هذا غير متوقع لاني بدات السنة كملحد ومع نهاية السنة اصبحت كما يطلق علي صديق لي الملحد الموقر وهو شيئ احبه.