italiano → arabo
alla fine del mese in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Andrà via alla fine del mese? Sì.
ابقي حتى نهاية الشهر ــ نعم
Glieli restituirò alla fine del mese. No.
سأدفع لك ثمنها آخر الشهر كلا لن تدفع لي شيئا
L'ippodromo ê aperto fino alla fine del mese.
المضمار مفتوح حتى نهاية الشهر
Ti restano due dollari fino alla fine del mese.
تبقى لك دولاران حتى نهاية الشهر
Viene loro chiesto: "Ti manca cibo alla fine del mese?"
يطلب منهم، "هل نفذ الطعام بنهاية الشهر؟
Se li clicchi, li memorizziamo fino alla fine del mese.
إذا نقرت عليهم سنحفظ ذلك إلى غاية نهاية الشهر
Vuol dire che mangeremo al ristorante fino alla fine del mese.
أفضل شيء أن تتناول الطعام خارج البيت حتى نهاية الشهر
Alla fine del mese, diventerò la sorella della cortigiana Miyuki.
سوف أكون عند أخت (مياوكي) كمحظية في نهاية الشهر
Confezioni più grandi all'inizio del mese, confezioni più piccole alla fine del mese.
عبوات أكبر في بداية الشهر، وأصغر في نهاية الشهر
E alla fine del mese contiamo i tuoi click e suddividiamo equamente i tuoi soldi tra loro.
في نهاية الشهر نقوم بحساب عدد النقرات التي قُمتَ بها و نقوم بتقسيم أموالك بالتساوي فيما بينها
Ma ci ritrovammo alla fine del mese e festeggiammo il nostro viaggio, ed era stato un vero viaggio.
ولكننا كنا نجتمع في نهاية الشهر و نحتفل برحلتنا، و التي كانت رحلة حقيقة.
Noi paghiamo i conti alla fine del mese, ma le persone che pagheranno davvero il conto sono i nostri nipoti.
نحن ندفع الفاتورة في نهاية الشهر، لكن من سيدفعون الفاتورة حقاً هم أحفادنا.