italiano → arabo
alla fine del giorno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quasi alla fine del 43º giorno di caccia.
نقترب الآن من نهاية اليوم الثالث و الأربعون من حملة إصطياد التذاكر الذهبية
e glorificateLo al mattino e alla fine del giorno.
« وسبحوه بكرةً وأصيلا » أول النهار وآخره.
E alla fine del giorno ero come, E-du-ar-do, avete presente così?
واخيرا في نهاية اليوم كنت
Egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo
الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.
Alla fine del giorno la maggior parte del cibo assunto o almeno dei carboidrati, si trasformano in glucosio
وفي النهاية، معظم ما نأكل أو على الأقل الكاربوهيدرات، تنتهي على هيأة جلوكوز
Alla fine del primo giorno, mandò due uomini alla compagnia, così che potessero mostrare il cammino al tenente.
من أول يوم ارسل رجلين الى المعسكر ليظهر أنه يقوم بتدريبهم
La registrazione degli elettori è cominciata alla fine del mese scorso e si concluderà due settimane prima del giorno delle votazioni.
بدأ تسجيل الناخبين في نهاية الشهر الماضي وسينتهي قبل أسبوعين من تاريخ الانتخابات.
la nostra capogruppo ci riunì e ci insegnò un grido di battaglia che avremmo cantato ogni giorno, fino alla fine dell'estate per infondere lo spirito del campo.
قامت المرشدة بجمعنا معا وقد علمتنا " هتاف " قالت أننا سوف نقوم به كل يوم لبقية الصيف
Alla fine di ogni escursione sediamo assieme e condividiamo quei momenti in cui le parole speciali del giorno ci sono saltate in mente e hanno fatto la differenza.
وفي نهاية كل رحلة.. نجلس سويةً ونتشارك اللحظات ونتحدث بهذه الافكار الرائعة التي مرت بنا اليوم..