italiano → arabo
all'università in arabo
- Pronuncia
- ilā al-jāmiʿati
- Arabizi
ila aljamia- Tipo
- espressione
Come usarlo
L'espressione “all'università” indica movimento verso l'istituzione accademica. In arabo si traduce con la preposizione “إلى” seguita da “الجامعة”.
Frasi di esempio
-
سَأَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ غَدًا
saʾadhhabu ilā al-jāmiʿati ghadān
Andrò all'università domani.
-
الطَّالِبُ يَذْهَبُ إِلَى الْجَامِعَةِ كُلَّ صَبَاحٍ
al-ṭālibu yadhhabu ilā al-jāmiʿati kulla ṣabāḥin
Lo studente va all'università ogni mattina.
-
نَحْنُ نَلْتَقِي بِالْأُسْتَاذِ إِلَى الْجَامِعَةِ
naḥnu naltaqī bil-ʾustād ilā al-jāmiʿati
Ci incontriamo con il professore all'università.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
All'università.
الجامعة.
Non all'università.
ليس في الكلية
"JiHoo all'università"
جى هو فى الكليه
Andrai all'università?
هل ستذهب إلى الكلية؟
Scendo all'università!
توقف عند الجامعة
Studiavo all'università.
كنتُ طالبا في الجامعة هناك
Io mando all'università!
سأجعله يلتحق بالكلية
No, andavo all'università.
كلا, كنت ادرس فى الجامعة
Cosa facevi all'università?
ماذا كنت تدرس فى الجامعة؟
Li mantiene all'università.
ويرسل أبناء العاهرات إلى الجامعه
Eravamo all'università insieme.
لقد قدمنا امتحان قبول الجامعة معا
Perchè vorresti andare all'università?
لماذا تذهبين الى الجامعة؟
Domande e risposte
Come si dice “all'università” in arabo?
Si dice “إلى الجامعة” (ilā al-jāmiʿa).
Qual è la preposizione usata per indicare direzione?
La preposizione è “إلى” (ilā).
Aggiornato