italiano → arabo
alimento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In tal modo sostenta i popoli e offre alimento in abbondanza
لانه بهذه يدين الشعوب ويرزق القوت بكثرة.
Se un alimento non piace, specialmente a un bambino, si vomita.
التي تحدث كما في حال اكلت شيء لا يعجبك.. خاصة لو كنت طفل.. فأنت تتقيأ الطعام ان لم يعجبك
E non credo che Adolf Hitler entrerà nella storia come alimento.
و لا أعتقد بأن اسم أدولف هتلر سيسجله التاريخ كأحد الأطعمة المعلبة
Ed è ciò che esce dal forno che è ciò che chiamiamo alimento base.
ان ما يخرج من الفرن هو نتاج الحياة
Oggi non esiste un alimento che sia più diffamato del foie gras, vero?
اليست فطيرة الأوز اكثر طعام يعاب هذه الأيام
Questo è un alimento 2.0, ovvero prodotto per essere condiviso con altre persone.
هذا هو الغذاء 2.0 حيث يمكنك إنتاج الغذاء بهدف مشاركته مع الآخرين
il sacerdote li brucerà sull'altare: è un alimento consumato dal fuoco per il Signore
ويوقدها الكاهن على المذبح طعام وقود للرب
E 'interessante ricordare come gran parte di questo alimento per il fuoco è ancora nascosto nel
ومن المثير للاهتمام أن نتذكر كم من هذا الطعام لاطلاق النار لا يزال هو أخفى في
A meno che facciate una di quelle diete californiane povere in carboidrati il pane e' un alimento base
إلا إذا كنت أحد مستهلكي تلك الوجبات منخفضة الكربوهيدات في كاليفورنيا، الخبز مِعَيَار.
Fai crescere il fieno per gli armenti e l'erba al servizio dell'uomo, perché tragga alimento dalla terra
المنبت عشبا للبهائم وخضرة لخدمة الانسان لاخراج خبز من الارض
Abbiamo creato questo alimento con l'aiuto di tecnici in India e in Pakistan -- in realtà con tre di loro.
طورنا هذا مع تقنيي أغذية من الهند وباكستان -- ثلاثة من التقنيين.
A molti di voi potrebbe non piacere il tofu perché non avete assaggiato del buon tofu, ma il tofu è un buon alimento.
العديد منكم لا يحبون "التوفو" ذلك لأنكم لم تتذوقوا "التوفو" الجيدة إن "التوفو" هو غذاء جيد. أنه نوع بسيط جدا من الغذاء.