italiano → arabo
al minimo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Al minimo
على الأقل
E al minimo rumore si nascondono di nuovo.
وبسماع أدنى صوت، يختبئون مجددا.
Al minimo passo falso ucciderò un ostaggio.
أي حركة خاطئة من أي أحد فسأقتل رهينة
Al minimo subbuglio puntate subito i fucili.
إذا ظهرت أي بادرة مشكل يجب إحتواء السجين فورا
Per undici anni sono accorsa al minimo rumore.
إحدى عشرة سنة من النظر اليها بعد كل ضوضاء صغيرة
Jefferies. Carl. Metti tutto in forno Carl, al minimo.
"فقط ضع كل شىء فى الفرن "كارل على حرارة منخفضة
L'equipaggio ridotto al minimo. Devono essere volontari.
وينبغي أيضاً أن يكون طاقم الطائرة من المتطوعين
Ma non si tratta di eliminarli,quanto di ridurli al minimo.
لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها.
Ciò ridurrà al minimo la possibilità di confusione di valori
سيؤدي ذلك إلى تقليل فرصة للخلط بين القيم
E' il nostro unico compito, Rich: ridurre al minimo i disagi.
هذه وظيفتنا الوحيدة يا (ريتش) تقليل ما تسببه الأشياء من إزعاج
Ma non ha spiegato perché l'entropia era al minimo all'inizio.
ما لم يشرحه هو لماذا كانت الإنتروبيا منخفضة أصلاً في البدء.
Caricandone una tonnellata alla minima buca, al minimo colpo, esploderete.
مع حمولة طن من هذة المادة أقل حركة أو أقل حرارة ستنهى حياتكم