italiano → arabo
agire come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Agire come se mi conosci di anni fa.
تتصرف و: انها تعرفني منذ 100 عام
ma solo di agire come se non l'avessi.
اننى لا أطلب منك ألا تكون خائفا و لكن لتبدو غير خائف
Basta agire come l'uomo di Neanderthal!
توقفوا عن التصرف مثل النياندرتال!
Ma non potreste agire come tutti gli altri?
لا يمكنك فعل أى شئ مثل الآخرين
Come osate agire come cani randagi in calore?!
كيف تجرؤون على التصرف مثل الكلاب المسعورة أيها المغفلون؟
Deve imparare ad agire come un paese egemone benevolo.
وينبغي لها أن تتعلم كيف تتصرف كقوة مهيمنة حميدة.
Dobbiamo agire come se il futuro dipendesse da questo.
نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.
Giurate di agire come vice sceriffi e di rispettare le leggi del Texas?
نقسم بأننا نعمل كمساعدي الشريف، ونؤيد قوانين تكساس
Bene, vedi di agire come una moglie e non come un lacché del Procuratore.
اذن, دعينى اراك تتصرفين كزوجة وليس كتابعة للمحامى العام 01: 06: 26,966
Questo ci permette, ora, di cominciare ad agire come un singolo organismo.
وهذا يتيح لنا الآن ببدء القيام بوظائف ككائنٍ حي مفرد.
La domanda per noi è come possano agire, come possano fare quello che fanno.
السؤال الذي طرحناه هو كيف بآستطاعتها القيام بأي شي على الاطلاق
La cioccolata contiene un composto chiamato feniletilamina che potrebbe agire come un afrodisiaco.
يوجد مكون في الشوكولاتة يسمى فينيثيلامين من المحتمل أن يكون منشطاً جنسياً