Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

aggiunto da in arabo

أضيفت من قبل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Aggiunto internamente se lanciato da Finder

يضاف داخليا إذا أطلق من Finder

Ho aggiunto 3x da entrambi i lati dell'equazione

وأضفت بالإضافة إلى 3 x لكلا الجانبين من هذه المعادلة.

E hanno aggiunto: "Non vogliamo costruire macchine da scrivere".

"و قالوا " نحن لا ننوي أن نكون صنّاع آلات كاتبة

'- Fino a quando ho arrivare da qualche parte,' Alice aggiunto come una spiegazione.

'-- طالما أحصل على مكان ما"، وأضاف أليس كتفسير.

Ogni nuovo segnalibro verrà aggiunto in coda, indipendentemente da dov'è nel documento.

ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة.

"Tu gettee in", ha aggiunto, accennando a me con il suo tomahawk, e gettando i vestiti da un lato.

"أنت في gettee"، وأضاف، تومئ لي مع توماهوك له، ورمي الملابس

Abbiamo aggiunto qualche gene in più in modo da poter decidere quale scegliere per questo cromosoma.

وقد أضفنا بعض الجينات القليلة بحيث يمكننا الإختيار لهذه الكروموسوم.

Se scarichi in una posizione già controllata da Amarok, l' album sarà aggiunto automaticamente alla collezione.

إذا تنزيلات إلى a موقع هو أداء أماروك إلى مجموعة.

Ma per ogni articolo che ho scritto ho aggiunto la fonte da dove ho preso la storia," ha affermato Miron Brezev di Veles.

أكتفي بنشر الأخبار ومعظم كتاباتي عن دونالد ترامب لأن أخباره الأكثر طلبًا كما يبدو، ولكنني أكتب عن الآخرين أيضًا.

A un certo punto ho aggiunto una domanda nel modulo di assenso che chiedeva alle persone di quantificarsi su una scala da 1 a 100% gay.

في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقيّم نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

La risposta è centrata su un taglio all’imposta sul reddito, che sarà controbilanciato dai tagli alla spesa e da un aumento dell’imposta sul valore aggiunto.

وتدور الاستجابة حول خفض الضرائب على المرتبات، والذي سوف يقابله خفض الإنفاق وزيادة ضريبة القيمة المضافة.

Non c'è più nastro adesivo, e abbiamo aggiunto un secondo rilevatore da posizionare al di sopra del seno, che ha ulteriormente migliorato il rilevamento di tumori.

فقد اختفت الاسلاك واللواصق وقد اضفنا كاشف آخر لكي يقرأ أعلى الثدي والذي اثبت فعلاً قدرته على إكتشاف الاورام