Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

aggiunto con in arabo

واضاف مع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Dovevamo usare aria liquida con nitrogeno aggiunto.

كان يجب علينا استخدام الهواء السائل والمزيد من النيتروجين

Questo sembra proprio un due con uno zero aggiunto.

هذا يبدو وكأنه 2 بالاضافة الى 0

Dopo di che il chirurgo ha aggiunto, con molta rabbia,

وأشار الجراح بغضب شديد

Ha iniziato con un debito di $15.08 al quale ha aggiunto $526.90

وسيقوم بإضافة خمسمئة وست وعشرون دولار وتسعون سنت

'Te l'avevo detto burro non è adatto ai lavori!', Ha aggiunto guardando con rabbia la

"قلت لك لن تتناسب مع الزبد يعمل!" وأضاف انه يبحث في بغضب

Ho aggiunto la mia posizione con una Google Map, ed è in diretta, quindi provate a muoverla.

لقد أضفت موقعاً بواسطة خرائط " جوجل " إنها مادة تفاعلية حية يمكن التحرك ضمنها

"Tu gettee in", ha aggiunto, accennando a me con il suo tomahawk, e gettando i vestiti da un lato.

"أنت في gettee"، وأضاف، تومئ لي مع توماهوك له، ورمي الملابس

E ha aggiunto "Quando rimproveri i tuoi figli, siediti in una sedia con lo schienale rigido ma imbottita.

وقالت لي، "عندما تخاطب أطفالك، إجلس على كرسي مريح مع سطح ليّن.

Ho tolto una delle decine, quindi sono rimasto con quattro decine ed ho aggiunto quel 10 al 3, quindi ho 13.

قمت بأخذ احد العشرات, إذن تبقى لي أربعة عشرات و أضفت هذه الـ 10 إلى الـ 3, إذن لدي 13

"Le mie sono nere." Guardò la spessa coltre di lana bianca e abito sopra, e ha aggiunto con l'approvazione cool: ".

"الألغام هم من السود." وقالت إنها سميكة ومعطفا من الصوف الأبيض و اللباس أكثر، وأضاف بموافقة باردة: "هذه هي أجمل من الألغام"

Lungo la strada che abbiamo aggiunto molte nuove funzionalità e miglioramenti, così lascia per iniziare con la nostra introduzione

على طول الطريق وأضاف لدينا العديد من الميزات الجديدة والتحسينات، بحيث يتيح البدء مقدمتنا

Inoltre al-Houthi godeva di conoscenze personali con la Repubblica Islamica dell'Iran, il che ha aggiunto una sfumatura settaria al conflitto Yemenita.

بالإضافة إلى علاقة الحوثي الشخصّية مع الجّمهورية الإسلامية الإيرانية، الشيء الذي أعطى طابعًا طائفيًا للصّراع في اليمن.