italiano → arabo
affrontare il problema in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Voglio affrontare il problema seriamente.
الآن، أريد أن نأخذ هذه المشكلة جدياً
Ci sono due modi di affrontare il problema.
إنتظر ثانية. هناك طريقتان للتَعَامُل مع هذا.
Come affrontare il problema in cinque mosse.
كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة.
È un modo per il mondo di affrontare il problema.
إنها طريقة للعالم في التعامل مع هذه المشكلة
E mi sembra un modo giusto di affrontare il problema
وأظن أن هذا أسلوب جيدٌ جداً للتفكير في المسألة.
lo hanno annunciato ieri, per affrontare il problema.
لمحاولة حل هذه المشكلة
CI rifiutiamo di affrontare il problema della differenza.
فنحن نرفض ان نواجه فكرة الاختلاف - بين الشرق والغرب -
E poi abbiamo pensato alla soluzione più semplice per affrontare il problema.
ثم فكرنا بأكثر الحلول بساطةً نستطيع تنفيذها لحل هذه المشكلة.
E forse un giorno saremo in grado di affrontare il problema dei rifiuti solidi di plastica.
وربما يوم ما سوف نكون قادرين على معالجة مشكلة النفايات البلاستيكية الصلبة.
Con la popolazione a quei livelli si dovrà affrontare il problema dei limiti della crescita.
وعند هذا الحد من التعداد السكاني, سوف يتعامل كوكبنا مع محددات للنمو.
Devo dire che per affrontare il problema dobbiamo fare i conti con la post-tassazione e la pre-tassazione.
لابد وأن أقول أنه علينا أن نتعامل مع هذه المشكلة علينا أن ننظر ونتعامل مع الأمور التي تسبق فرض الضرائب والأرباح، الخسائر فى نظرة شاملة.
I produttori e i consumatori di birra del Montana si preoccupano di cercare soluzioni per affrontare il problema.
حسناً إن صانعي شراب البيرة ومستهلكيها قلقون.. وهم يبحثون عن طريقة لمعالجة هذه المشكلة..