affrontare con in arabo

O come li dovremmo affrontare con l'aiuto di nuove tecnologie.

أو كيف يكون تصرفنا معها في وجود هذه التكنولوجيات

Perché non é un problema super facile da affrontare con l'algebra

و لنفكر كيف أنه ليس من السهل جدا أن نجيب عن هذا السؤال بواسطة الجبر

Dobbiamo affrontare con coraggio... tutti i dolori e tutte le sventure.

يجب أن نواجه كل قلقنا و مخاوفنا بشجاعة

la salute e la capacità di affrontare con successo qualunque problema abbiate di fronte.

صحتك وقدرتك على التصدي بنجاح لأي مشكلة تواجهك.

In Europa, gli Stati sovrani devono affrontare con fermezza i propri problemi finanziari mediante un credibile risanamento dei conti pubblici.

وفي أوروبا، يتعين على البلدان ذات السيادة المثقلة بالديون أن تعالج بكل حزم مشاكلها الخاصة بالتمويل من خلال ضبط الأوضاع المالية على نحو يتسم بالمصداقية.

L'opportunità che esamineremo ci dà una buona ragione per affrontare con ottimismo la questione dell'Ultimo Miliardo, e sono i boom delle commodity.

الفرصة التي سننظر إليها هي أساس أصيل للتفاؤل بشأن المليار شخص السفلى، وذلك هو إزدهار السلع الأساسية.

Ma credo che ci sia anche una seconda crisi climatica, che è altrettanto grave, che ha le stesse origini e che dobbiamo affrontare con la stessa urgenza.

ولكنني أعتقد أن هناك أزمة مناخ ثانية بنفس الحدة التي لديها نفس الأصول

Se vogliamo realmente comprendere il problema che ci troviamo ad affrontare con gli oceani, dobbiamo pensare alla biologia e allo stesso tempo alla fisica.

لو كنت تريد حقاً أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء

Oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se può affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila

واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا.

Agendo individualmente, le nazioni non sono in grado di affrontare con successo né la questione dell’evasione fiscale né la questione delle emissioni di carbonio.

ولن تنجح الدول القومية بالعمل بشكل مستقل عن العالم في معالجة التهرب الضريبي أو الانبعاثات الكربونية.

Malgrado le importanti decisioni prese negli ultimi due anni, la verità è che dobbiamo fare di più per affrontare con successo le sfide che minacciano l'Eurozona.

وعلى الرغم من القرارات المهمة التي اتخذت على مدى العامين الماضيين، فإن الواقع يؤكد أننا في احتياج إلى بذل المزيد من الجهد في التصدي للتحديات التي تواجه منطقة اليورو.

E 'quando cerchiamo di affrontare con intimo bisogno di un altro uomo che noi percepiamo come incomprensibile, vacillante, e nebbiosa sono gli esseri che condividono con noi la vista di

وهو عندما نحاول التعامل مع الحاجة لرجل آخر الحميمة التي نفهمها كيف غير مفهومة، يرتعش، والضبابية هي الكائنات التي تشترك معنا في مشهد