italiano → arabo
affidare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Affidare tutto a quella gelatina?
هل سنعهد بكل شئ لكتلة الهلام تلك؟
Ci vogliamo affidare a Sloan Pierce.
سوف نوكّل سلون و بيرس
Non affidare il tuo destino a nessuno!
لا تأمن مصيرَكَ إلى اي حد!
Sapevo di potermi fidare ed affidare a te.
علمت اننى يجب ان أثق بك
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna.
سوف أذهب لتقديم ال"بيبكو" الى الأب.
Affidare a qualcun altro la direzione del museo.
شخص اخر سيأتى ليكون مسئولا عن المتحف
affidare la sua roba proprio a noi. Cosa intendi?
عندما ترك كل بضائعة فى رفقتنا ماذا تعنى؟
Affidare tutto a qualcuno e non avere niente da fare.
ثم ترك الباقي بالكامل لهم. لن أكون مطالبا بفعل أيّ شيئ.
Si parla di affidare la decisione a una corte internazionale.
هناك كلام مطابق لهذامنالمحكمهالدوليه... الفصل في القضيه....
Sa bene che ero contrario ad affidare a lei questa operazione.
أعتقد أنك تعلم جيداً أننى لم أكن مؤيداً لقيادتك لهذة العملية
Pontersby insiste che sono l'unico a cui può affidare il compito.
بونترسبي" يصر أني الوحيد الذي يأتمنه على السفر"
No, ho parecchie altre cose molto piu importanti da affidare a lei.
كلا لدي مسائل أخرى في شؤون مختلفة يمكنني وضعك فيها مباشرةَ