italiano → arabo
afferma che in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il governo afferma che
تقول الحكومة أن
La versione di Euclide afferma che,
تنُصُّ صيغة اقليدس أنّه:
Afferma che è buono. Si può uscire di casa.
فهم يقولوا بإنه من الجيد الخروج.
Il Manifesto afferma che il progetto è apolitico:
يشير البيان التأسيسي لبريبر أن المشروع غير سياسي:
Ma si afferma che non lo puoi scrivere come decimale periodico.
إذا كانت (باي) منطقية، عندها يمكنك أن تكتبها كتكرار عشري. لكن ذكر لنا أنه لايمكن كتابتها
Ora c'è un'evidenza irrefutabile che afferma che deve essere 350.
الآن هناك أدلة قاهرة/ مقنعة إنه حقاً بحاجة لأن يكون 350.
Lei afferma che sono stato io a prendere il fucile per ucciderla.
ادعت زوجتي أني سحبت البندقية واطلقت عليها
Legge di Godwin afferma che le discussioni on-line come crescono più
نظرية غودوين تتوقع بأنه كلما ازدادت المحادثات عبر الشبكة
Afferma che lei è a capo della più potente famiglia mafiosa di questo paese.
و قد شهد أنك رئيس واحده من أقوى عائلات المافيا في البلاد
Fred Parvase afferma che l'Iran non ha alcuna ragione per trattenere sua figlia
فريد بارفاز يقول أن إيران لا تمتلك الحق للإبقاء على إبنته
Questa afferma che l'entropia, che è una misura del disordine di un sistema, cresce sempre.
إنه يقول بأن الكون، الذي هو قياس لإضطراب النظام، سيرتفع دائما.
Si dovrebbe guardare con sospetto chi afferma che tali modelli danno scientificità alla politica economica.
وينبغي للعامة أن يكونوا متشككين للغاية في الادعاء بأن مثل هذه النماذج توفر أي أساس علمي للسياسة الاقتصادية.