Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

affari del mondo in arabo

الشؤون العالمية

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sì. Bisogna seguire gli affari del mondo.

أجل, لابد للمرء أن يطلع على ما يحدث في العالم

Ma soprattutto iniziarono a fare affari importanti con il mondo del crimine.

لكن فوق كل ذلك, هم بدأوا أن يفعلوا مصالح جادة مع عالم الجريمة.

Forse perché l'elite borghese -- preoccupata degli affari del mondo -- invidia segretamente la visione limitata del contadino?

ربما لأن صفوة المجتمع البرجوازي مع كل الهموم والمتاعب التي يسببها لهم عالم المال والأعمال- يطمحون سراً في هذا الأفق المحدود للفلاحين.

I veri terroristi di questo mondo indossano abiti da 5000 dollari e lavorano nei piani più alti della finanza, del governo e degli affari.

الارهابيين الحقيقية لعالمنا، وارتداء سترات 5000 دولار والعمل في أعلى المناصب المالية، والحكومة وقطاع الأعمال.

Mio figlio ha incaricato me di gestire gli affari di Castle Hackton... in attesa che si rimetta dal suo dolore e ritrovi interesse nelle cose del mondo.

وإبني وكلني بأن أدير الشئون الداخلية بقلعة هاكتون حتى يتعافى من حزنة ويستأنف إهتمامة بالأمور الدنيوية

L'articolo diceva che il mondo degli affari si stava sempre più velocizzando e, badate, stiamo parlando del 1986 -- e che le società più di successo erano flessibili.

حيث ذكر فيه، أنه تم تسريع وتيرة الأعمال -وكان ذلك في عام 1986- و أنّ الشركات الأكثر نجاحا كانت مرنة.