italiano → arabo
affabile in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un tipo dolce e affabile come te?
يكرهون رجل لطيف محبوب مثلك؟
È un tipo affabile, pieno di soldi.
بدا رجلاً لطيفاً ويحمل الكثير من المال
"Sorrideva sempre e sapeva mostrarsi affabile."
"كان يبتسم دائماً، ويبدو ودوداً".
Sensibile, pratico, avventuroso, affabile, idealistico...
،معقول، عملي، مغامر مُبهج، مثالي
Non conosco nessuno più affabile di te, Butch, o più veloce di Kid, ma siete solo due fuorilegge da strapazzo in fuga.
لم أقابل أبداً روحاً عذبة مثلك يا (بوتش)ِ أو أسرع منك يا (كيد)ِ و لكنكما ما تزالا مجرمان معروفان
È trascorsa un'ora molto imbarazzante prima che egli accettasse la realtà e pronunciasse un affabile discorso di ammissione della sconfitta.
ثم مرت ساعة بالغة الحَرَج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما.
Kindleberger, un uomo affabile e spinto da buone intenzioni, non ha avuto l’occasione di vedere che il mondo non è mai completamente grato al paese che lo salva.
ذلك أن كيندلبيرجر، الرجل الكريم الحسن النية، لم يدرك أن العالم لا يعترف بالكامل أبداً بجميل البلد الذي أنقذه.