italiano → arabo
adatto a in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Questo posto non è adatto a te".
أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان
lo non sono adatto a questo luogo.
لا أستطيع التكيف هنا لا تستطيع التكيف هناك
Qui non c'é niente di adatto a lei.
أي نوع من التلاعب لا شيء يصلح لفتاتي الصغيرة لركوب فيها
È più adatto a un teatro dell'opera.
تبدو أقرب إلى، مثلاً دار الأوبرا أو شيء من هذا
Questo posto non è adatto a una ragazza.
إن المستنقع ليس بالمكان المناسب لفتاة
Ma ti sembra l'abito adatto a un proprietario?
لك 4 دولارات فكة يا سيدى.
Non sono adatto a occuparmi di simili questioni.
لست الرجل المناسب للخوض فى مثل هذه الأمور يا صاحب السمو
Hai tutta l'aria del tipo di angelo adatto a me!
فعلاً تبدو كملاكاً
Ho scelto un nome che sia adatto a un governatore.
لقد اخترت لك لقباً مناسباً.
Questo cielo turbato non è adatto a delle passeggiate.
لا يجب علينا أن نتجول في ظل هذه السماء المكفهرّة
Quando questo posto non era adatto a crescervi dei bambini?
ألا تتذكروا عدم وجود مكان مناسب لتربية الأطفال؟
l'informazione vi riguarda personalmente o se il farmaco è adatto a voi.
وماهي المعلومات المرتبطة والمتعلقة بها وما هي الادوية الملائمة لك