italiano → arabo
adatte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sei nelle condizioni adatte, ok?
انتى فى حاله لا تصلح
Amr Ezzat non trova le parole adatte:
يتعجب عمرو عزت:
Solo corrispondenze contestuali adatte
المطابقة للسياق المناسب فقط
Vorrei poter trovare le parole adatte.
أتمنى أن أجد الكلمات المناسبه
voglio case vere adatte a quel terreno.
ولن أسوي تلك التلال ما أبنيه يتكيف مع الأرض
Forse non siamo le persone più adatte a farlo.
ربما لسنا نحن الاشخاص الملائمون لهذا الامر
"Questo bambino ha bisogno di cure e attenzioni adatte."
هذا الطفل يحتاج لرعاية جيدة و عناية تامة.
Le tue sorelle sarebbero più adatte a questa situazione".
أخواتك سيكونون مثاليين بسبب ذلك."
Convalescenza GAZZETTA DELLA POLIZIA Le cure e le attenzioni adatte.
سبتمبر النقاهة رعاية جيدة و عناية تامة. "دار ملجأ الأيتام"
L'emozione del momento mi impedisce di ricordarlo con parole adatte.
عواطفنا في هذه اللحظة تمنعنا من إيجاد كلمات مناسبة لوصف صديقنا
Non ci sono tante parole adatte per i concetti dei quali parleremo oggi.
لا يوجد كثير من الكلمات الجيدة للأفكار التي سنتكلم عنها.
Voglio dire, un mercatino e tutte quelle altre sciocchezze non sono adatte.
قصدى بيع البطاقات و كل ده..... كلام فارغ مش مناسب..