adattarsi meglio in arabo

D'altra parte è una delle cose che ci riesce meglio... adattarsi, capire

بأن هناك وضعاً جديداً وعلينا أن نتكيف معه من النّاحية الأخرى فهذا أمرٌ نحن البشر ماهرين فيه كالتكيّف والتوصل إلى حلول

È bello voler riscoprire le leggi umane, ma è molto meglio adattarsi a ciò che già esiste.

لكنها أكثر عملية من أن تطيع القديمة

E se la società avesse in realtà bisogno del terrorismo per modificarsi e adattarsi per il meglio?

ماذا لو بالفعل المجتمع يحتاج ارهابيين ليتغير ويتكيف للأفضل؟

Sabato li adattarsi meglio di qualunque altro giorno, in quanto darebbe loro due giorni per la loro fuga.

سيكون السبت تناسبهم أفضل من أي يوم آخر، لأنه سيتيح لهم يومين

Riescono ad adattarsi meglio agli shock economici esterni (come nel caso dell’indebolimento delle ragioni di scambio oppure di arresti improvvisi dell’afflusso di capitale).

وهي أفضل قدرة على التكيف مع الصدمات الاقتصادية الخارجية (مثل انحدار معدل الصادرات نسبة إلى الواردات، أو التوقف المفاجئ لتدفقات رأس المال).

Ora, io penso, sapendo questo, possiamo fare passi decisivi per proteggere le nostre istituzioni democratiche, e fare quello che gli esseri umani sanno fare meglio, ovvero adattarsi.

الآن، أعتقد، أنه يمكننا اتخاذ خطوات حاسمة للحفاظ على مؤسساتنا الديمقراطية، للقيام بأفضل ما لدى البشر، والذي هو التكييف.