italiano → arabo
acume in arabo
فطنة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la stesso acume intellettuale.
ونفس البراعة الفكرية
È bello vedere che non ha perso il suo acume, 007.
سعيد لرؤئيتك انك لم تفقد تلك الحافةِ العقليةِ الجيدة 007.
Ha rovinato il suo acume crogiolandosi nel sentimentalismo.
لقد أفسدت عقلك بالتمرغ في العاطفية
E se posso ampliare, per un istante, scommetto che ognuno di voi, seduto in questa sala, sarebbe felice di parlare con acume, con totale sicurezza, di film, forse di letteratura.
واذا امكنني توسيع هذا النطاق لثانية وأنا على استعداد للمراهنة بأن كل واحد منكم يجلس في هذه الغرفة سيكون سعيدا للتحدث ببراعة وبثقة تامة،