italiano → arabo
act in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
CanberraCity in ACT Australia
كانبراCity in ACT Australia
la Clean Air Act e la Clean Water Act.
وقانون الهواء النظيف، وقانون الماء النظيف
Violate il Digital Millennium Copyright Act.
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية
E anche il National Environmental Policy Act,
وقامت أيضا بوضع القانون الوطني للبئية
Noi siamo quindi ricorsi al Right to Information Act,
لذا فنحن أستخدمنا قانون الحق في الحصول على المعلومات،
Queste sono le circostanze che hanno dato vita al DREAM ACT.
هذا هو سبب قيام قانون " الحلم"
lo Stamp Act, che non era una tassa sui timbri/bolli, ma era,
أصدروا "قانون الطوابع" في عام 1765، و لم يكن هذا فرض ضرائب علي الطوابع
Parte della guerra al terrore fu l'introduzione del Patriot Act.
جزء من الحرب علي الإرهاب كان المدخل لقانون تفعيل الوطنية.
Ma c'è una parte del Patriot Act che riguarda nello specifico la finanza.
لكن هناك بند في قانون الوطنية يشير بالتحديد إلي التمويل.
SOPA sta per Stop Online Piracy Act [Legge per Fermare la Pirateria Online].
SOPA يعني قانون وقف القرصنة على الإنترنت.
Mandatemi il DREAM ACT, mettetemelo davanti, e io lo firmero' immediatamente.
ابعثوا لي بقانون " الحلم", ضعوه على مكتبي, وسوف أوقعه على الفور
L'Indian Appropriation Act sottopone gli Indani al potere del governo federale.
جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.