italiano → arabo
accusato per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per un accusato è un errore. Dovrebbe stare sempre all'erta.
فلا يجب يُشاهد المتهم وهو غافي، فهذا أمر خاطئ
Mi ha accusato, così per dispetto gli ho servito delle carote.
ألقى باللوم علي، لذا قدمتُ له الجزر كل يوم، نكاية به
Sono accusato di omicidio! Non capisce che per scagionarmi devo mettere le mani su quelle spie?
الطريقة الوحيدة التي أنقذ بها نفسي هوكشفهؤلاءالجواسيس.
Alcuni attivisti hanno accusato il governo di strumentalizzare la legge per tormentare gli oppositori.
واتهم بعض النشطاء الحكومة باستخدام القانون لمضايقة النقاد.
ALBERT DESALVO ATTUALMENTE IN PRIGIONE A WALPOLE, MASSACHUSETTS NON È STATO ACCUSATO O PROCESSATO PER GLI STRANGOLAMENTI.
[ ألبرت دي سالفو مسجون حاليا ] [ بمدينة مول بول ولاية ماساتشوستس] [ ولم يتم توجيه إتهام له أومحاكمته ] [ كسفاح بوسطن ]
Anche il precedente Presidente del governo filippino è stato accusato di ricevere mazzette per sostenere questi mega affari.
حتى الرئيس السابق للفلبين تم اتهامه بالتربح والحصول على رشوة لدعم الصفقات الضخمة.
Ma inoltre, il libro fu lanciato in tempo per che io fossi accusato di stare organizzando un piano per il tentativo di un golpe.
و لكن أيضا جاء وقت نشر الكتاب في الوقت الذي إتهموني فيه بوضع مخطط لمحاولة إنقلاب محبطة.
Ed è stato condannato secondo la legge dello stato americano dell'Iowa per trasmissione ed esposizione dell'HIV -- senza aver commesso niente di quello di cui era accusato.
وقد تم ادانته تحت قانون ولاية ايوا الامريكية بنقل فيروس نقص المناعة البشرية وتعريض الناس للخطر وهو لم يقترف أياً من هاتين الجريمتين